-
1 labourer
labourer [labuʀe]➭ TABLE 1 transitive verb* * *labuʀeverbe transitif to plough GB, to plow US* * *labuʀe vt1) AGRICULTURE to plough Grande-Bretagne to plow USA* * *labourer verb table: aimer vtr1 Agric to plough GB, to plow US; champs labourés ploughed GB ou plowed US fields; labourer à la charrue to work with a plough GB ou plow US, to plough GB, to plow US;2 ( creuser) to churn up [sol, route]; les chars ont labouré la route the tanks churned up the road; les voyous lui ont labouré les côtes the hooligans gave him/her a beating;3 ( écorcher) to lacerate [peau]; il avait le dos labouré par les éclats d'obus his back was lacerated by shrapnel; visage labouré de coups de griffes face covered in scratches.[labure] verbe transitif2. [ravager] to furrow
См. также в других словарях:
ASIE - Géographie humaine — L’Asie est, depuis des siècles, le plus peuplé des continents, mais sa part dans la population mondiale ne cesse de s’accroître: elle représente, au début des années quatre vingt dix, près de 60 p. 100 de cette population, une masse humaine si… … Encyclopédie Universelle
Edgar Degas — Pour les articles homonymes, voir Degas (homonymie) et Edgar. Edgar Degas Edgar Degas … Wikipédia en Français
dérayure — [ derejyr ] n. f. • deraïure 1680 ; de dé et rayure ♦ Agric. Sillon ou raie qui sépare deux champs labourés et qui sert aussi à l écoulement des eaux. ● dérayure nom féminin Double raie, laissée ouverte, séparant deux planches de labour contiguës … Encyclopédie Universelle
Famine au Tibet (1960-1962) — Pour les articles homonymes, voir Famine au Tibet. Les subdivisions administratives autonomes tibétaines de la République populaire de Chine, représentées en jaune Le Grand Bond en avant … Wikipédia en Français
RURALE (CIVILISATION) — La civilisation rurale se définit d’abord par oppositions. Qui dit campagne dit villes; qui dit paysan dit citadins. La civilisation rurale est un tissu monotone qui rapproche les uns des autres un certain nombre de groupes cellulaires, villages … Encyclopédie Universelle
Hameau de la Reine — 48° 49′ 07″ N 2° 06′ 46″ E / 48.818747, 2.112916 … Wikipédia en Français
TERRE — Avant d’être un concept, la Terre fut une donnée: d’abord, la Terre nourricière – autrement dit, la «terre végétale» –, puis, la Terre où l’homme vit, par opposition à la mer, c’est à dire les terres émergées. Tout naturellement, cette Terre,… … Encyclopédie Universelle
sillon — [ sijɔ̃ ] n. m. • 1538; seillon fin XIIe; p. ê. d un rad. gaul. °selj 1 ♦ Longue tranchée ouverte dans la terre par la charrue. ⇒ 3. rayon; 1. enrayure. Tracer, creuser, ouvrir un sillon. « Faites un sillon, allant tout le jour dans le même sens… … Encyclopédie Universelle
Carhaix-Plouguer — 48° 16′ 42″ N 3° 34′ 02″ W / 48.278334, 3.567223 … Wikipédia en Français
Haie d'Avesnes — La « Haie d’Avesnes » (anciennement dite « Haye d’avesnes ») est un toponyme forestier qui ne décrit pas (ou ne décrit plus) un seul massif forestier, mais un ensemble de boisements plus ou moins proches les uns des autres. Le … Wikipédia en Français
Haye d'Avesnes — Haie d Avesnes La « Haie d’Avesnes » (anciennement dite « Haye d’avesnes ») est un toponyme forestier qui ne décrit pas (ou ne décrit plus) un seul massif forestier, mais un ensemble de boisements plus ou moins proches les uns … Wikipédia en Français
